There are three official languages of Papua New Guinea: English is the language of the government and the education system, Tok Pisin (New Guinea Pidgin) is the lingua franca and Hiri (or Police) Motu is used in the south.
Banoi Herald Excerpt #32
Banoi Herald Excerpt #32 is a collectible item in Dead Island. It is found in the Jungle map of Act III. It is part of the My collectibles, let me show you them! challenge, and the Gotta find'em all and Nearly there achievements.

In Afran's hideout, on a table in the building connected to the left lookout nest.

Can be seen on the following map: